!!ＲＥＬＥＡＳＥ!!

# # # 2008年06月01日 # # # ｌｙｒｉｃ # # #

# # # 「蒲公英  ～たんぽぽ～」 # # #

you already know the cover versions

>>here<<

It's hot outside neeeee?


well I've time until I finished school~
no army~



yeah

I'll savor the sun then~
I'm out see ya~

vsan

wow.. I just start listening to the newest Balzac album
"HATRED: DESTRUCTION=CONSTRUCTION"~
And Hell yeah! 'Swallow the Dark' did it to me! This song is just awesome!
I already have had it since months on myspace.com~

And they developped so hard, it's just amazing... a fuckin' wonderful band!
The new album didn't just have these screamo-growl-ish sound what you can hear in StD.

The Song is godd :D

please take a look and listen:

Thanks to sasa89 I could edit the second version of the cover picture a bit...
I hope you like it~


sepia-version:




black and white version:



please comment and tell me what you think. Is it better than the normal version?

well I just wanted to post the three cover version for new lyric which is coming out july 18th~
so hope you can tell me which you thik is the best or which you like the most and yeah.. you already know the stuff~



see ya next week!

@ddit: I had to edit the whole post.. hope it does work now..

WE'RE BACK!

Yeah... A day ago we left paris and came back to germany, just to falll all asleep 'cuz we had no time to sleep in paris!

It was sooooo awesome! The venue was just wonderful and the whole concert was damn fantasticalous! I wanna go back again~

After the concert we went back into the hotel just to start our sightseeing race the next three days~ We saw the Louvre and its huge pyramid, we also met some fans and take some photos with them, then we met at eiffel tower and it all was just breath taking!

The last day we gave a little concert under the tower when it was lighted and we sang our favorite songs a cappella~
So awesome night!

The whole tour was so perfect and awesome. I think it was a big experience we all took of this and we all now will make our way better with new ideas in our heads!
I'm looking forward to the new stuff we'll produce and create!

it's like a reborn!

PS: Pictures and vids you'll get soon!


ジャまた


yhbt

well... nothing seems to happen around me -.-

so I'm a bit bored~
I'm just sitting here, writing stuff and things.. but I'm totally bored at the moment...

school sucks again.. and yeah.. Can#t wait until friday >.<

VSAN GOES TO PARIS!Ò.ó


I just finished a new lyric... and.. well.. I'm REALLY REALLY bored.. so I share it with you.. it's translated.. so.. it's not as good as the original german version u.u'
but still hope you like it~
if not  I would be happy if you explain me why not in a comment... and if you like it please write a comment too |D'

here we go again~
________________________________________

枝葉の炎色

flame-colored, your eyes, owing to autumn.
Gently clouds carry away thoughts of amity.
My hands try to grasp some brassbound soil.
I just detect abandoned granite under the lacerated nails.

Heart beatings were in mourning and rolled
over the basement which didn't absorb it.
Understandably even our love is just a lie.
Those clouds of fall will carry away the truth.
No solicitudes anymore.

Invigorated by the upcoming wind, accompanied by a smile,
I sprawl the arms to the sun which colors the foliage.
The rubicund glittering leaf, in the drift it commemorate a heart.
I hope the wind will waft it in front of your eyes.

Soil covers the facts and hides under a mulch.
The greenery crackles tenderly under my wet, washed around
feet and resolved to block my way.
Even the worries turned, I'm afflicted by doubts that the clouds
will ever reach you.

Dreams of little children who start to play in the foliage, are carried
away by the wind. Away, across my eyes. With stretched arms
I try to catch them but I just can reach the leaf again which is
formed like a heart and was carried by the clouds to you.

Invigorated by the upcoming wind, accompanied by a smile,
I sprawl the arms to the sun which colors the foliage.
The rubicund glittering leaf, in the drift it commemorate a heart.
I twiddle with the leaves and wish that you can shot of all problems.

________________________________________


few grammar mistakes I think.. and some of spelling maybe too...
Hope you like it, please write a comment of what you think
would sound better or what you would write in other words.
I really would be happy if someone comment ^^°


ジャまた


vsan

hell yeah... I'm bored...
Since I got the sack and don't have to go to work I often hang around and feel bored...

nothing do to :\

Well at least I tried to make a new myspace-layout~
and well... Since a long time I always wanted to have a own livejournal-layout too..
But I've no idea how I can make one or something like that ...

Is there anyone out there who can help me?|D~


ジャまた


bored vsan

1. Leave me a comment saying, "Interview me."
2. I will respond by asking you 5 questions of a very personal nature.
3. You will update your LJ with the answers to the questions.
4. You will include this and an offer to interview someone else in the post.
5. When others comment asking to be interviewed you will ask them 5 questions.

I got 5 questions from　sasa89

そう・・・どうぞ！

1. Why is your nickname Vamp/V-san?
Sou.. Vamp isn't anything special, you know.  It's just short of Vampire and my previous nickname is Vampir89/Vampyr89. It's a song called "Dein Vampyr" by Die Ärzte, I like them a lot you that's why I called myself Vamp for short after a while~
Well vsan is based on the nickname Vamp. A very good friend of mine called me that a long time ago, indeed she just was too lazy to call me Vamp. For that reason she shortened my name into v, san is just a proper title.
Apart from this explanation I insist in the pronounciation of vsan! It's a german pronounced v so it would be バウ・さん.


2. How did you get into japanese music?
In Fact I read long time ago an article of the magazine 'Animania' it was a concert review. Balzac were in Germany and they wrote about it. I was a big fan of 'Die Ärzte' at that time and someone has written that Bela B. and Rodrigo Gonzales visited the Balzac gig in cologne. I was curious so I listened to Balzac's stuff and yeah! They forced me downright to search for more stuff and then I listened to L'Arc~en~Ciel and were already been catched by their music...


3. You smoke blue Gauloises. Why? 8D
Haha funny one - you smoke them yourself, you should already know the reasons. xD
Well.. no big story this time: Same friend who called me vsan also smoked blue gauloises and over the years these WEST ICE really forced me to puke... so I changed and did not regret it until now.


4. What do you hate the most?
Different... Well it's strange but often it depends on my mood. Sometimes I could even hate very good friends.
Well, government and politicians I hate too... so.. dunno.. can't really describe, sorry.


5. When will you come to NRW again? XDD
Well I've planned to visit NRW the next time in fall .oo8. I lost my job last week, though. So it's not quite easy to plan at the moment what'll happen the next 6 month, sorry.
But I'll try to keep my promise and visit NRW this year at least a second time!


Thanks for the short interview by sasa89


ジャまた


vsan

yeah.. Mucc are also going to play on hide memorial summit~+
I'm bit anxious to what they'll play~

But I couldn't get along until now with the fact, that dir en grey also will play...
Can't imagine what they'll scream... ehrm.. sing... erhm... youknowwhatImean....

but it's a big event... would be nice if there'll be a stream or something, so all people around the world could watch.


well, no other big news today as to me~
just wanted to mention ^^°

so have a nice day~

ジャまた


vsan

It's vsan again~
well... no one else is using that blog except me.. it's not mucc's blog~
haha.. fucking boring gag... i know...

well.. I announced a new lyric called 「ｇｌｉｔｔｅｒｉｎｇ 世界」~
dunno.. sounds popish ya may think..  want to make a more frowning one~

Hey, you may never read this lyric! 'Cause it's an myspace-only blog-entry :P
yeah.. and I'm not going to link my myspace-blog!
so you've to search for your own ^_^


I'm out!
have a nice night~

ジャまた


vsan

hell yeah~

I'm sorry for not post as many entries as I could~
well... at the moment lot of work is to do and I already write more and more lyrics for next collection
I even don't know which song I'm going to release in july and time just flies like a ... dunno.. something very fast of course!

And I just want to add a cover or picture for every released song..  so I also have to search for good pictures and stuff~
It all sounds much more easier than it is~
although I also have to go to school and mostly I need money, so I've to work too...

However, I'm really happy at the moment, actually it didn't sound like that until now, didn't it? hehe
birthday is coming closer and closer and I don't know what to do...


well... I've to save some money for jourunay to paris next month Dx
I'm so fucking broke T___T'

Well... If someone out there is willing to administer some money to me, I would be really really happy =D
anyway.. next days/weeks I'll write more lyrics and want to get ready the first cover...

maybe there'll be a preview or something like that with a new lyric...
until then I wish you all happiness and fun =)

ジャまた


vsan

... yeah!
Does anyone know the song?
It's the last part of 'Homecoming' by Green Day. I really like the song
but it's long and you shouldn't be tired if you listen to it.

Well I just want to tell you that I'm back in town now.
I had a very funny time at my girl's place~
I met a ton of people and we all had a great time I hope ^^

I've learnt new things and was suprised by the ban of smoking in bonn which was actually not really existing there..
That made me really happy 'cause in bavaria it isn't permitted to smoke in public buildings... well... we sat in an irish pub and smoked what we could smoke xDD~


It was pure fun for me ... ten days of happiness~

I was really sad when I left my girlfriend yesterday...
but we'll meet again ^^


so let's tackle the mountain of work and do our best!

ジャまた


vsan

well...

I'm off till next friday the 28th~

have fun without me

see ya!
ジャまた


vsan

woah!
フローです

latest saturday was pure fun!
School has arranged a party in munich club and YEAH! IT ROCKED!
Well didn't like the music at all but much alcohol and friends let me forget about it~

many picture were taken and yeah.. I'm on every single pic drunken...
and holy shit.. every picture I look the same!


I'm the fucking freaky lookin' guy in the middle~


I like my pants...

but most of all pics I saw..



this one I like the most!XDDD
I couldn't stop laughing when I saw it the first time xDDDDDDDDD

surprisingly I can't remember the most photos which were taken~
well.. I'd drunk much.. on way home I also made a video which should remind me of the money a friend's owing me XDD~

そですね～
ジャまた

vsan out!

明日の風

 

Ein kaltes 'Morgen', eine einsame Brise.

Mehr bist du heute nicht. Heute nicht.

Du wünschtest du wärst etwas besonderes.

Ein Wind, der durch die Straßen fegt.

„Morgen weht ein anderer Wind.“

Sagst du dir immer, in der Hoffnung

das es stimmt, dass du recht hast.

Du sagst dir, morgen bist du stark.

Du schaust uns an, wir sehen dich

und du merkst du bist besonders.

Egal ob du heute oder morgen,

wie ein anderer Wind durch die Straßen

und durch unsere Herzen fegst.

Wir sind froh das du da bist.

Egal ob du heute oder morgen,

wie der besondere Wind wehst.

Ohne dich könnten wir nicht atmen.

Ohne dich wären wir nichts.

Du siehst unser Lächeln und denkst

wir lachten über dich. Es ist nicht wahr.

Du dachtest lang wir hielten dich nicht

für den besonderen Wind, Es ist nicht wahr.

Du wünschtest du wärst etwas besonderes.

Ein Wind, der durch die Straßen fegt.

Du siehst unser Lächeln und fühlst

dich wie ein starker Wind.

Egal ob du heute oder morgen,

wie ein anderer Wind durch die Straßen

und durch unsere Herzen fegst.

Wir sind froh das du da bist.

Ein Wind, der durch die Straßen fegt.

Du sagst dir, morgen bist du stark.

He really cut his hair...
can't believe it until now...
wanna see it live |D'

well... while I'm complaining about my hair problem (they went to far... it's short.. u_u)
he cut it straight ahead!XDDDD~
It's...  erm.. it's strange to see pics of him without.. eh.. hair at places where it was before u____u

but please take a look -->here<-- (thx to sasa89 for the site)

I dunno what I should do now *g*
cut it like miya did... or.. let it be.. let it be *sing*

However it looks kinda good~

By the way: Previews of SHION are fuckin' nice! Like the new style!


ジャまた


ADD: At leat I'm done with my ear piece! Just need a flesh tunnel now...

nothing special just wanted to make a new entry~

newest ORANGE RANGE single is really good

well~  still writing my ass off haha~
dunno what to tell, so nothing special happend so far~

yesterday information day at DEUTSCHE POP was really interesting and quite funny yeah
now I know a lot of new stuf and tuesday I'll meet again for a counseling interview~
maybe in two years I'll go for study course 'songwriter' ... LET'S SEE!


well... however, ear piece has now a diameter of ~9mm
soon I'll get my flesh tunnel <3

I'll write if something new happens
until then I wish you all a nice day~

ジャまた